Translate

Mittwoch, 28. Mai 2008

Lernen / learning

Was macht ihr hiermit:
What do you do with this:
Das Netz bildet, neulich habe ich gelernt das Frühlingszwiebeln recyclbar sind.


Bei mir kommen die "Schnippel" ab jetzt in die Erde. Warum??? das seht ihr in "My Byrd House" hier - in englisch - aber die Bilder sprechen für sich.

Abgesehen davon ist es ein wundervoller blog mit vielen witzigen Ideen und leckern Pie Rezepten eine Playlist die ich sehr gerne höre und vielem mehr - viel Spaß!

Web educates, a few days ago I lerned that spring onions are recycable.

From now on I put the cutoff in to earth - why???
Well see for yourself at
"My Byrd House"

And beware it is a beautifull blog with many happy and creativ "clutter" ;-) and a lot of lovely pie recipts and tops the playlist sooths my mind.
Enjoy!

Montag, 26. Mai 2008

nicht genäht / no sewing

Zum nähen bin ich gestern nicht gekommen. Dafür habe ich Dahlien gepflanzt. Viele:
No sewing yesterday, insted I planted some Dahlias, many Dahlias.

Bora Bora
Arabian Night
Jescot Julia
La Gioconda
Natal
Hawai
Alfredo Grille
Park Princess
Brideview Aloha
Garden Princess
Floorinoot

Und wer die Pracht schon mal vorab anschauen möchte - oder Vorfreude auf selbst gepflanze Dahlien braucht der möge hier mal auf einge Gefahr schauen.
And if you would like to see what they hopefully will look like in bloom - well on your responsebilty have a look here.

Freitag, 23. Mai 2008

Dänisches Bindetuch / Danish Tie Shawl

Das Tuch ist am Ende – nein nicht fertig, nur ich habe keine Walnusswolle mehr. Also entweder, es bleibt jetzt so klein das es einem Kind gut passt oder ich warte bis zur nächsten Walnussfärbung und stricke dann weiter. Oder ich durchforste den Bestand, ob noch etwas anderes passt. Soviel vom sticken aus Lagerbestand – es reicht NIE LOL!

The shalw is at end (can I say so?) – not finished I just ran out of walnutwoll, so now I have to decide wether to leave it at child size like it is or to wait for the next walnutdye and get it along then– or I will look through my stash and find something else the fits the project
- that’s what happens knitting from stash.

Rose Indian Summer




Nichtvorenthalten möchte ich euch meine Rose Indian Summer die ich vor ca. 2 Jahren mal sehr günstig bei einem Discounter adoptiert habe – sie war in einem jämmerlichen Zustand.
Bei uns fühlt sie sich sichtlich wohl und blüht mehrmals, vielleicht diese Jahr sogar durchgehend. Der Duft ist umwerfend und kommt in Rosenrezepten aller Art gut zur Geltung.

May I interduce my rose Indian Summer – I bought her aprox. 2 year ago for low money at some discount grocer - that poor thing realy did not look good. With us she feels better .
Perhaps she will flower from now to frost this year. Her fragrance is strong and is lovely all kinds of rose receipts.

Gartenzeit / gardentime


Heute hatte ich endlich den Nerv um die Idee die mir seit Sonntag im Kopf rumsprang auch umzusetzen - von der Erde zum Beet. Die Vorlage stammt wie so oft von SFS.

Today I finally had the nerv to get the idea jumping my brain in action – from earth to flowerpatch. As usual your can find the sketch at SFS.

Sonntag, 11. Mai 2008

Danish Tie Shawl / Dänisches Bindtuch Dorothea Fischer.

Erde / Earth


Zwei neue Projekte haben sich eingeschlichen

Ein altes Quilttop liegt jetz lange genug rum und wir nicht ruhiger auch nicht mit sortieren – also habe ich es zusammen genäht. Jeztz wartet es auf Vlies und Rückseite und ein Idee für das Quiltmuster - mal sehen vieviel Zeit dafür ins Land geht. Bilder gibt es später...

Ein neues Tuch ist angeschlagen: Ein erdiges Tuch aus selbstgefärbter und selbst gesponnerer Merinowolle – Wallnuss mit Zwiebel aus dem SPINN OFF Magazin.

Ausserdem hatte ich heute noch eine kreative Konzentrationsveschiebung – Sketch Nr. 23 – „Erde“ ist auch fertig.


Two new projects have creept in to the studio.

One old quilttop got sewn together, sorting the patches will not bring more calmness to it !
And it will not get any better lying in the cupborad. Now it is wating for a backside a batting and a good quilting pattern – wonder how long that will take. Pictures asap.

Casted on a new shawl – could not restist – nuts over onions is a Danish Tie Shawl I found in the Spinn Off Magazine Spring 2008 and the colors ( knitt from stash) fit to Procect Spectrum.

And I had a creative concentationmove – Sketch Nr. 23 – “Earth” is also finished